<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rssdatehelper="urn:rssdatehelper"><channel><title>Blog Xpertdoc</title><link>http://www.xpertdoc.com</link><pubDate>2013-05-21T00:00:00</pubDate><generator>umbraco</generator><description>Blog de Xpertdoc</description><language>en</language><item><title>Bonne nouvelle pour l’industrie de l’assurance : Xpertdoc supporte les formulaires ISO</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/bonne-nouvelle-pour-l’industrie-de-l’assurance-xpertdoc-supporte-les-formulaires-iso.aspx</link><pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/bonne-nouvelle-pour-l’industrie-de-l’assurance-xpertdoc-supporte-les-formulaires-iso.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p><em>(avec la&nbsp;collaboration&nbsp;de Phil Hargrove, directeur
chez Innovion Solutions)</em></p>

<p>L'assurance est une industrie soutenue par des milliers de types
de formulaire&nbsp;: demandes et polices, rapports et demandes
d'indemnité, factures et documents comptables. Pratiquement toutes
les fonctions de tous les domaines d'activité s'appuient sur un
certain type de document dans le cours des processus d'une
compagnie d'assurance.</p>

<p>Pour un assureur, la création, la production (en version papier
ou électronique), le fichage (selon les réglementations émises) et
finalement l'utilisation de formulaires au cours des activités
quotidiennes constitueraient une tâche colossale et très coûteuse.
Heureusement pour l'industrie, deux organismes majeurs se chargent
d'accomplir ce travail redoutable&nbsp;: ACORD et ISO.</p>

<p>ACORD fournit des formulaires standards pour des demandes
diverses et quantité d'autres processus d'assurance. ISO offre
quant à lui des formulaires de couverture pour des compagnies du
secteur de l'assurance dommages ; &nbsp;il crée ces formulaires en
se basant sur les exigences particulières des assureurs ou sur les
meilleures pratiques de l'industrie. Ainsi, les deux organismes
manœuvrent dans ce labyrinthe de réglementations et rendent les
formulaires disponibles à leurs membres, et ce dans de multiple de
formats, dont le format électronique.</p>

<p>En effet, il est important pour les compagnies d'assurance que
la production de la grande majorité des formulaires puisse se faire
électroniquement. Les salles de dactylos et l'inventaire de
formulaires papier à maintenir renvoient à une époque révolue. Ils
ont été remplacés par la technologie, qui permet la production et
la distribution de documents au moyen de logiciels plutôt que de
personnes.</p>

<p>Comme toutes les technologies, les systèmes de production de
documents continuent de se développer et de gagner en puissance et
en sophistication. Avec l'intégration de tels systèmes aux systèmes
d'assurance, presque tout le travail manuel du passé a été remplacé
par des processus automatisés. Pour un assureur, cette situation se
traduit par des coûts réduits et une amélioration générale dans la
manière de faire des affaires.</p>

<p>Contrairement à plusieurs systèmes de production de documents
détenus en propriété intellectuelle qui circulent actuellement sur
le marché, Xpertdoc a mis la barre haute en fondant sa technologie
sur une plateforme de premier plan de l'industrie, soit Microsoft
Word. L'emploi de cet outil simplifie grandement la création et la
production de formulaires électroniques qui, combiné à la vaste
bibliothèque de formulaires électroniques rendus disponibles par
ISO, réduit considérablement le temps d'implémentation d'une
solution d'assurance automatisée.</p>

<p>Le support des formulaires ISO signifie non seulement que les
clients de Xpertdoc bénéficient de la technologie la plus récente
et la plus puissante en matière de production de documents, mais
aussi qu'ils obtiennent du soutien technique pour l'ensemble des
formulaires qu'ils utilisent tous les jours.</p>

<p>C'est une situation «&nbsp;gagnant-gagnant&nbsp;» !</p>
]]></description></item><item><title>Les exigences de l’ACA pour 2014. Deuxième partie : SBC mis à jour et nouveaux avis d’options de couverture disponibles à partir de Xpertdoc</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-exigences-de-l’aca-pour-2014-deuxième-partie-sbc-mis-à-jour-et-nouveaux-avis-d’options-de-couverture-disponibles-à-partir-de-xpertdoc.aspx</link><pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-exigences-de-l’aca-pour-2014-deuxième-partie-sbc-mis-à-jour-et-nouveaux-avis-d’options-de-couverture-disponibles-à-partir-de-xpertdoc.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p style="text-align: justify;"><span>Depuis que la conformité aux
réglementations de la Loi sur les soins abordables est devenue
impérative pour toutes les compagnies d'assurance santé aux
États-Unis, Xpertdoc développe des solutions uniques et
personnalisées visant à répondre à ces exigences strictes. Une mise
à jour récente de la Loi a amené quelques changements au résumé des
prestations et couvertures pour les périodes de couverture débutant
le 1<sup>er</sup> janvier 2014 ou plus tard. Tel que le montre
l'image ci-contre, la couverture essentielle et la valeur standard
minimales sont maintenant intégrées au processus de création de SBC
de la solution Xpertdoc. En utilisant notre solution infonuagique
ou une solution personnalisée intégrée à vos propres systèmes, vous
pouvez profiter des puissantes capacités de Xpertdoc en matière de
production de documents, afin de produire des documents vous
permettant de répondre rapidement aux réglementations de la Loi sur
les soins abordables.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="/media/130344/052113_1602_UpdatedSBCa1.png" width="527" height="178"/></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span>Les avis d'options de
couverture peuvent également être produits au moyen de la solution
Xpertdoc. Pour en faire l'essai, ou encore pour faire l'essai du
formulaire SBC (disponibles en anglais seulement), rendez-vous sur
notre</span> <a href="http://trial.xpertdoc.com">plateforme
d'essai</a>.</p>
]]></description></item><item><title>Les exigences de l’ACA pour 2014. Première partie : les défis des assureurs santé</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-exigences-de-l’aca-pour-2014-première-partie-les-défis-des-assureurs-santé.aspx</link><pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-exigences-de-l’aca-pour-2014-première-partie-les-défis-des-assureurs-santé.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p>L'année dernière, lorsque les exigences initiales de la Loi sur
les soins abordables (Affordable Care Act) ont été émises, le
Département du travail des États-Unis (DOL) a annoncé que d'autres
obligations seraient à prévoir pour l'année suivante. En avril
2013, de nouvelles exigences concernant le résumé des prestations
et couvertures (SBC) et les périodes de couverture débutant le
1<sup>er</sup> janvier 2014 ou plus tard ont été publiées. Le
changement le plus important est que les SBC devront indiquer si
les protections médicales fournissent des prestations essentielles
minimales (MEB) et si ces prestations rencontrent la valeur
minimale (MV) décrite par la Loi.</p>

<p>Des discussions ont révélé à la fois de bonnes et de mauvaises
nouvelles. D'abord, heureusement pour les assureurs et les
promoteurs de plans de protection, les départements chargés de la
mise en application soutiennent fortement qu'ils sont plus
intéressés à aider les parties prenantes à se conformer aux
réglementations qu'à imposer des pénalités. Toutefois, les
assureurs santé et les employeurs doivent faire preuve de bonne foi
dans leurs efforts de conformité aux exigences du SBC; il est temps
pour eux de décider si une solution permanente doit être
développée.</p>

<p>De plus, les promoteurs de plans de protection qui ne peuvent
faire les modifications nécessaires à temps pour 2014 se voient
privilégiés par certaines réglementations. En effet, il leur suffit
d'accompagner les versions 2013 du gabarit SBC adressées aux
employés éligibles d'une lettre d'introduction attestant que les
prestations satisfont ou non les nouvelles exigences des MEB et MV
édictées par la Loi. D'emblée, il semble qu'un répit soit accordé
aux promoteurs. Or, toutes les parties prenantes auront à
déterminer la façon d'extraire les données et de les faire
correspondre aux réglementations, de personnaliser les lettres
d'introduction, ainsi que d'attribuer ces lettres aux bons SBC à
distribuer. Effectué manuellement, ce travail nécessitera des
ressources abondantes et constituera une approche risquée.</p>

<p>La publication des réglementations de 2014 signale trois choses.
Premièrement, le résumé des prestations et couvertures et la Loi
sur les soins abordables demeureront et, à chaque nouvelle année,
leurs exigences seront de plus en plus compliquées. Deuxièmement,
les assureurs santé qui, en 2013, ont remis à plus tard le
développement d'une approche globale pour la production de SBC,
doivent aujourd'hui trouver le moyen de produire en toute
conformité les documents requis pour 2014. Troisièmement, bien que
l'exigence de conformité ait été assouplie en 2013 et 2014, soyez
assuré que la police de la conformité au SBC sera pleinement active
d'ici 2015, plusieurs des dispositions financières et des pénalités
de la Loi prenant effet dès l'année prochaine.</p>

<p>Xpertdoc est déjà prêt à aider les assureurs à surmonter ces
défis, ayant mis à jour sa solution pour rencontrer les nouvelles
exigences du résumé des prestations et couvertures et pour
permettre la production d'avis d'options de couverture.</p>
]]></description></item><item><title>Les solutions intégrées de Xpertdoc et Crawford Tech</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-solutions-intégrées-de-xpertdoc-et-crawford-tech.aspx</link><pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/5/21/les-solutions-intégrées-de-xpertdoc-et-crawford-tech.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p><em>(avec la collaboration de Jonathan McGrew, directeur
marketing et communications chez Crawford Technologies)</em></p>

<p>Crawford Technologies offre des solutions de premier plan pour
la gestion de documents à grand volume, qui couvrent tous les
aspects de la gestion des communications-clients (CCM)&nbsp;:
modification de fichiers en impression, automatisation de flux de
travail, gestion d'opérations, suivi de courrier intelligent,
gestion des communications-clients sur canaux multiples (MC3),
archivage et accessibilité des documents. Ces éléments primordiaux
sont complémentaires de l'expertise de Xpertdoc en matière de
production de documents, établissant ainsi un partenariat solide
qui fournit à nos clients mutuels une solution complète et
performante.</p>

<p><span>Vous pouvez en apprendre davantage sur l'importance de la
modification de fichiers en impression dans un environnement de
post-production, en lisant l'article «&nbsp;<a
href="http://www.crawfordtech.com/news-events/0413-are-transforms-or-print-file-conversions-thing-of-the-past">
Are Transforms or Print File Conversions a Thing of the
Past?</a>&nbsp;».</span></p>
]]></description></item><item><title>Les avantages des solutions intégrées de production de documents et de signature électronique</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/26/les-avantages-des-solutions-intégrées-de-production-de-documents-et-de-signature-électronique.aspx</link><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/26/les-avantages-des-solutions-intégrées-de-production-de-documents-et-de-signature-électronique.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p>Jeudi le 25 avril, Xpertdoc a présenté un webinaire en
collaboration avec AssureSign, montrant les gains d'efficacité
qu'engendre l'intégration étroite des solutions de production de
documents et de signature électronique. Larry Torri, vice-président
des ventes chez AssureSign, en était le co-présentateur.</p>

<p>La présentation s'est penchée sur les manières dont Xpertdoc et
AssureSign s'unissent pour soutenir un vaste éventail de situations
d'affaires. Les avantages de ces solutions intégrées ont également
été exposés, celles-ci vous permettant d'économiser du temps et de
l'argent en éliminant les coûts d'envois postaux prioritaires et
les délais associés.</p>

<p>Chris Tully, membre de l'équipe des services professionnels de
Xpertdoc, a mené une démonstration convaincante, générant et
signant une proposition en quelques minutes au moyen des solutions
conjointes, à partir de l'environnement Dynamics CRM. Larry a
ensuite expliqué de façon plus détaillée la solution AssureSign,
soulignant son intégration flexible, ses capacités de suivi de
signature, ainsi que ses fonctions variées de sécurité et
d'authentification.</p>

<p>Les questions soulevées par les participants reflétaient les
tendances récentes des technologies de l'information, notamment les
capacités de flexibilité et d'intégration, et l'utilisation
croissante des appareils mobiles. Chris et Larry ont révélé comment
les solutions peuvent être intégrées à n'importe quel système de
données existant et opérées à partir d'une grande variété
d'appareils mobiles (ordinateurs, téléphones intelligents,
tablettes). Les participants étaient emballés par les solutions
intégrées et plusieurs d'entre eux se sont tout de suite renseignés
sur une intégration potentielle à leur système CRM en place.</p>

<p>Vous pouvez voir ou revoir le webinaire complet (en anglais) <a
href="http://www.youtube.com/watch?v=ajRbPb72DqA&amp;feature=channel&amp;list=UL">
ici</a>. Pour plus d'informations, <a
href="/fr/contact.aspx">contactez-nous</a> ou visitez notre <a
href="/accueil.aspx">site web</a>.</p>
]]></description></item><item><title>Pourquoi la signature électronique est-elle de plus en plus populaire ?</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/17/pourquoi-la-signature-électronique-est-elle-de-plus-en-plus-populaire-.aspx</link><pubDate>Wed, 17 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/17/pourquoi-la-signature-électronique-est-elle-de-plus-en-plus-populaire-.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p><em>(avec la collaboration de Sharon Franz, responsable du
marketing chez AssureSign)</em></p>

<p>Le monde des affaires est aujourd'hui plus rapide que jamais.
Les travailleurs s'attendent à des délais d'exécution réduits et à
des réponses rapides lors de transactions impliquant des échanges
de documents. Les entreprises et organisations travaillent sous la
pression constante de devoir en faire plus, en moins de temps et
avec moins de personnel. En réponse à cette situation, la signature
électronique est en voie de devenir un standard dans les processus
d'autorisation de documents au sein des environnements de travail
d'aujourd'hui, permettant des économies importantes de temps et
d'argent.</p>

<p>AssureSign est un chef de file dans la conception de logiciels
de signature électronique offerts tant sur place que sur le web. Il
permet aux utilisateurs d'obtenir des autorisations électroniques
de documents qui comprennent un ou plusieurs signataires pouvant
procéder à la signature dans l'ordre de leur choix, sur n'importe
quel appareil, de partout dans le monde. Avec ses 12 années
d'expérience, AssureSign compte plus de 180 millions de cas de
signatures électroniques uniques, conformes aux réglementations
internationales, notamment l'E-SIGN Act, l'UETA, l'Electronic
Communications Act, ainsi que la Directive 1999/93/EC du Parlement
européen. Ses clients réalisent des économies de coûts
considérables et des réductions significatives des délais
d'exécution de leurs documents.</p>

<p>La solution conjointe de Xpertdoc et AssureSign donne aux
utilisateurs la capacité d'automatiser d'anciens processus en
créant, envoyant et maintenant tous leurs documents de façon
électronique. Le papier et les systèmes divers ne sont plus
nécessaires pour les concepteurs et les signataires de documents,
et tous les utilisateurs économisent temps et argent.</p>
]]></description></item><item><title>Quelle est l’importance d’une stratégie de communications-clients efficace ?</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/15/quelle-est-l’importance-d’une-stratégie-de-communications-clients-efficace-.aspx</link><pubDate>Mon, 15 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/15/quelle-est-l’importance-d’une-stratégie-de-communications-clients-efficace-.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p>Les communications destinées aux clients sont parmi
les&nbsp;documents les plus importants que produit votre
entreprise. Du marketing initial à la vente, du développement de la
confiance&nbsp;à la gestion de comptes-clients, les documents
produits et partagés avec les&nbsp;<em>prospects</em> et les
clients&nbsp;représentent la marque et la personnalité de votre
entreprise, mais surtout,&nbsp;ils&nbsp;visent à créer de la valeur
pour&nbsp;obtenir leur fidélité.</p>

<p>De plus, la&nbsp;création de ces communications&nbsp;critiques
ne doit plus compter sur les efforts d'un seul département
;&nbsp;elle&nbsp;requiert&nbsp;une stratégie d'ensemble bien
orchestrée,&nbsp;et ce&nbsp;de la conception&nbsp;à
la&nbsp;distribution des documents,&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;gestion à
l'archivage. L'adoption d'une stratégie de communications-clients
efficace permet de concentrer les efforts sur le développement des
ventes et de la fidélité des clients.</p>

<p>La majorité des entreprises mise sur un service à la clientèle
exceptionnel pour encourager la fidélité des clients. Or, la
remémoration continuelle et le déploiement efficace de cette
philosophie à travers les différents secteurs d'activité de
l'organisation peuvent s'avérer difficiles pour plusieurs d'entre
elles. La production de documents personnalisés constitue une façon
d'instaurer un service à la clientèle exceptionnel, soutenu par
l'ensemble de la compagnie.</p>

<p>La mise en situation suivante mettra en évidence les manières
dont les entreprises prospères utilisent la production de documents
personnalisés et ses stratégies pour acquérir de nouveaux clients
et maintenir la fidélité des clients existants à leurs marques et
services.</p>

<p>Mise en situation&nbsp;: Vous avez rendez-vous demain avec un
client potentiel, «&nbsp;Future Technologies Inc.&nbsp;» (Future
Tech).</p>

<p><em>Documents marketing personnalisés pour persuader le</em>
prospect</p>

<p>Future Tech est intéressé par votre offre. Après avoir examiné
ses besoins, vous lui faites parvenir des documents marketing
personnalisés, des témoignages et des fiches détaillées concernant
vos produits. Il reconnaît la pertinence de votre offre et s'engage
dans des discussions plus approfondies avec vous.</p>

<p><em>Contrats sur mesure faits en temps réel pour conclure une
vente</em></p>

<p>Au cours des négociations, Future Tech demande une proposition
de projet détaillée et un accord de non-divulgation du budget pour
les activités des prochains mois. Vous acceptez ces demandes et,
quelques minutes plus tard, vous lui envoyez une proposition de
projet faite sur mesure, avec des données puisées de votre système
de gestion des relations-clients, et un accord de non-divulgation,
avec intégration de la signature électronique, qui permet au chef
des services technologiques de Future Tech de signer le document à
distance. Le caractère personnalisé de vos documents et la rapidité
avec laquelle ils sont fournis sont grandement appréciés ; vous
concluez la vente avec Future Tech, votre nouveau client.</p>

<p><em>Factures personnalisées sur demande pour maintenir la
fidélité du client</em></p>

<p>Vous êtes en affaires avec Future Tech depuis six mois, lorsque
vous constatez qu'il est en retard dans ses paiements. Lors d'un
entretien téléphonique avec l'entreprise, vous découvrez que ces
non-paiements sont le résultat d'une confusion interne quant aux
détails et aux dates de facturation. Suivant cet entretien en
direct, votre commis aux comptes à recevoir envoie une facture
détaillée, présentant dans un fichier PDF tous les paiements non
effectuées et d'autres renseignements pertinents. Encore une fois,
la précision de vos factures et la rapidité avec laquelle vous
répondez aux requêtes sur demande sont très appréciées et Future
Tech demeure un client important pour votre organisation.</p>

<p>Avec la solution Xpertdoc, vous pouvez produire tout type de
document, d'une infolettre personnalisée à un rapport sur mesure.
Tel que le montre la situation exposée ici, la production de
documents entièrement personnalisés assure que vous fournissez un
service à la clientèle exceptionnel à toutes les étapes menant de
la proposition à la vente, vous aidant à augmenter vos revenus et
votre efficacité, et à réduire vos coûts.</p>

<p><span>Pour plus d'informations, visitez notre</span> <a
href="/accueil.aspx">site&nbsp;web</a>, <span><a
href="/fr/contact.aspx">contactez-nous</a> ou, mieux encore, venez
nous rencontrer au kiosque # 210, lors de la conférence</span>
<em><a href="http://www.documentstrategyforum.com/">Document
Strategy Forum</a></em> <span>(29 avril - 1<sup>er</sup> mai 2013)
à Greenwich, aux États-Unis.</span></p>
]]></description></item><item><title>Convergence 2013 : du plaisir sous le soleil et des tendances Microsoft Dynamics pour tous</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/3/convergence-2013-du-plaisir-sous-le-soleil-et-des-tendances-microsoft-dynamics-pour-tous.aspx</link><pubDate>Wed, 03 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/4/3/convergence-2013-du-plaisir-sous-le-soleil-et-des-tendances-microsoft-dynamics-pour-tous.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p>En partant d'un Montréal enneigé pour nous rendre aux
États-Unis, vers une Nouvelle-Orléans ensoleillée, et participer à
la conférence <em>Convergence</em> de Microsoft Dynamics, nous
étions remplis d'excitation ! Nous avions en tête la chaleur, le
jazz et la délicieuse bouffe, mais aussi le dévoilement des
nouveautés de Xpertdoc devant une assistance qui promettait
d'atteindre un nombre record. Au programme&nbsp;: la présentation
du Portail Xpertdoc développé en HTML 5 et de son interface
utilisateur, dont l'apparence élégante rappelle celle de Windows 8,
ainsi que le lancement du PMPack Xpertdoc, un ensemble de gabarits
de gestion de projets «&nbsp;prêts-à-utiliser&nbsp;».</p>

<p>C'était la première fois que j'assistais à cet événement, qui
m'a fait vivre une expérience d'apprentissage extrêmement
enrichissante. En discutant avec des participants, j'ai découvert
un besoin grandissant pour des logiciels intégrés aux différentes
solutions Dynamics axées ERP. En réponse à cette tendance, Xpertdoc
fournit - directement, mais aussi par l'intermédiaire de
partenaires, tel que <a href="http://www.jovaco.com/">Jovaco</a> -
de multiples options d'intégration à Dynamics AX, NAV, GP et
SL&nbsp;: interfaces utilisateur web, services web d'interface de
programmation et intégration SQL d'applications administratives.
Considérant le nombre de clients et partenaires qui souhaitent
produire de meilleurs documents, plus vite, à partir de tels
systèmes, Xpertdoc développe actuellement de nouveaux modules de
connecteur qui permettront une intégration plus étroite, une
implémentation simplifiée et une meilleure expérience utilisateur
générale.</p>

<p>Les séminaires de <em>Convergence</em> étaient interactifs et
bien menés, et constituaient de formidables sources de
connaissance. J'ai beaucoup appris à propos de la popularité
croissante de l'apprentissage social et mobile, et sur les manières
dont les technologies mobiles augmentent l'engagement des clients,
la collaboration interne et le partage de connaissances. La
conférence, internationale - à l'image de la Nouvelle-Orléans, qui
se compose d'un mélange excentrique de cultures, de races et de
musique -, accueillait des exposants et des participants de
compagnies d'Europe, d'Amérique du Sud, du Canada, d'Australie et
de partout aux États-Unis.</p>

<p>Avec plus de 12&nbsp;000 personnes déambulant dans l'espace
d'exposition, le trafic à notre kiosque pouvait se comparer à la
course du 1200 mètres&nbsp;: rapide et dangereux lors de la
première et de la dernière journée, ralenti entre les deux. Des
prospects ont confirmé haut et fort leur préférence pour les
capacités uniques offertes par la solution Xpertdoc,
particulièrement celles de sa solution intégrée à Dynamics CRM.
Plusieurs ont remarqué une accélération des projets de production
de documents, lorsqu'ils comparaient la solution Xpertdoc à celles
de ses compétiteurs.</p>

<p>En considérant également les entretiens et les interactions avec
des clients actuels, la conférence <em>Convergence 2013</em> a été
(comme à chaque année) prolifique. Ceux-ci ont partagé les gains
dont ils profitent depuis qu'ils utilisent la solution Xpertdoc et
ils étaient intéressés à explorer nos nouveaux modules et
extensions (pour la gestion de contrats, l'impression à grand
volume, la signature électronique,&nbsp;etc.), pour rehausser leurs
applications Xpertdoc au sein de leur organisation. Plusieurs
étaient emballés par les nouvelles capacités mobiles, offertes par
l'interface rafraîchie du Portail Xpertdoc, qui amélioreront
l'utilisation de Xpertdoc à l'extérieur du bureau. De plus, nos
partenaires étaient présents en grand nombre. À notre kiosque,
leurs équipes sont venues nous présenter leurs clients et les ont
initiés aux capacités de Xpertdoc. Nous avons toujours grandement
apprécié nos partenaires et cet événement a démontré la valeur que
nous leur apportons en retour.</p>

<p>Bref, nous avons connu quatre journées géniales et avons hâte de
nous reprendre l'année prochaine à Atlanta, aux États-Unis !</p>

<p><a href="/fr/contact.aspx">Contactez-nous</a> dès aujourd'hui si
vous voulez rejoindre notre groupe d'orientation-clients et/ou
participer à notre projet pilote avancé. Visitez notre <a
href="/accueil.aspx">site web</a> pour plus d'informations.</p>
]]></description></item><item><title>L’investissement dans les TI : un avantage compétitif</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/2/19/l’investissement-dans-les-ti-un-avantage-compétitif.aspx</link><pubDate>Tue, 19 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/2/19/l’investissement-dans-les-ti-un-avantage-compétitif.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p>À chaque nouvelle année, nous faisons le bilan du chemin
parcouru, pour ensuite nous concentrer sur celui à venir. L'année
2012 a été remplie de succès pour les compagnies d'assurance santé,
malgré la réglementation sévère relative aux documents d'assurance
émise dans le cadre de la Loi sur les soins abordables (Affordable
Care Act). Même si ces exigences édictées par le gouvernement
américain ont été rencontrées, plusieurs assureurs se sont
retrouvés dans une course effrénée quelques jours avant la date
limite de conformité. Cette situation a ainsi révélé
l'inflexibilité des systèmes TI opérés dans l'industrie de
l'assurance. Or, les avancées technologiques actuelles promettent
des solutions durables à ces problèmes.</p>

<p>Un récent sondage mené par <a
href="https://strategymeetsaction.com/" target="_blank">Strategy
Meets Action</a> (SMA) - une firme établie à Boston aux États-Unis
offrant des services d'analyse et de consultation aux assureurs - a
montré que 70 % des compagnies d'assurance prévoient augmenter
leurs dépenses TI entre 2013 et 2016, et que de tels
investissements visent l'optimisation des processus opérationnels
de leur organisation, une analyse plus efficace des données, ainsi
que le développement d'environnements TI flexibles et
évolutifs.</p>

<p>Le webinaire «&nbsp;Digitalization Will Make Insurers More Agile
» organisé par <a href="http://www.gartner.com/technology/home.jsp"
target="_blank">Gartner</a> - une firme de recherche et de
consultation spécialisée dans le domaine de la technologie et
située à Stamford aux États-Unis - a quant à lui révélé que, même
si 34 % des assureurs ont déjà investi dans des outils d'analyse de
données, plusieurs d'entre eux ne détiennent toujours pas les
moyens d'utiliser ces informations de manière à créer de la valeur
pour les clients. Le personnel du service à la clientèle pourrait,
par exemple, utiliser des données puisées dans un système de
gestion des relations-clients, afin de personnaliser et distribuer
toutes sortes de communications (plans de couverture, termes et
conditions, relevés de facturation, etc.).</p>

<p>Avec la solution Xpertdoc, les utilisateurs peuvent facilement
produire des documents de formats variés et les distribuer par
différents canaux, amenant un accroissement des revenus, une
augmentation de la productivité et une réduction des coûts.
L'intégration étroite des technologies de production de documents
de Xpertdoc aux systèmes d'assurance (réclamations, facturation,
administration de polices, etc.) permet aux utilisateurs de générer
des documents personnalisés par l'ajout de contenus existants ou
nouveau. La production automatisée de documents peut être intégrée
aux flux de travail déjà en place dans une organisation, tout comme
la signature électronique peut facilement être insérée dans les
gabarits des documents à produire pour simplifier les transactions
à distance.</p>

<p><span>Considérons l'exemple d'un assureur santé,
«&nbsp;InShure&nbsp;», qui possède une quantité importante de
données sur des clients, données qu'il conserve dans son système de
gestion des relations-clients. Certains clients d'InShure ont
rapporté en retard la naissance d'un premier enfant, un changement
affectant le format et le contenu de leur formulaire de police
d'assurance (voir l'image ci-contre).</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><img src="/media/126856/021913_1437_Investments2.png"/></p>

<h6>Ce formulaire de police d'assurance dynamique déplace
automatiquement le contenu pour accommoder l'ajout de nouvelles
données, par exemple lorsqu'un enfant est ajouté à la section
«&nbsp;Personnes à charge&nbsp;». Le formulaire tenant à l'origine
sur une seule page en contient maintenant deux.</h6>

<p>&nbsp;</p>

<p>Avec la solution Xpertdoc, les clauses concernant des enfants
peuvent être ajoutées aux formulaires de police d'assurance
existants. Ces formulaires peuvent ensuite être personnalisés au
moyen des renseignements gardés sur les clients, puis convertis en
différents formats et distribués selon leurs préférences. En
donnant de telles capacités à ses employés, InShure peut aisément
mettre à jour les données sur ses clients et ainsi favoriser leur
satisfaction.</p>

<p>Les changements dans les standards de conformité et les
modifications constantes dans les données des clients soulignent le
besoin d'une productivité accrue des systèmes TI. Xpertdoc offre
une solution extrêmement efficace à quiconque souhaite profiter de
cet avantage compétitif, dans un marché toujours plus
compétitif.</p>

<p>Pour plus d'informations concernant la solution Xpertdoc,
visitez notre&nbsp;<a href="/accueil.aspx">site web</a> ou <a
href="/fr/contact.aspx">contactez-nous</a>.</p>
]]></description></item><item><title>Quoi de neuf en 2013</title><link>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/1/30/quoi-de-neuf-en-2013.aspx</link><pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.xpertdoc.com/fr/blog-xpertdoc/2013/1/30/quoi-de-neuf-en-2013.aspx</guid><description><![CDATA[ 
<p><span>En ce début 2013, j'ai pensé vous
offrir&nbsp;un&nbsp;avant-goût de ce que nous vous préparons pour
la nouvelle année.</span></p>

<p><span>Avant de regarder vers l'avant, permettez-moi de faire un
bref bilan des accomplissements de 2012, une année qui pour
Xpertdoc peut se résumer en trois mots&nbsp;: infonuagique,
migration et réforme américaine de la santé (bon, ça fait&nbsp;cinq
mots, mais vous comprenez ce que je veux dire !).</span></p>

<p><span>Notre solution infonuagique (<em>cloud</em>) a été lancée
en 2011, mais c'est vraiment en 2012 qu'elle a pris son envol. En
effet, nous avons eu le privilège de gagner la confiance de clients
importants, en plus de voir notre solution mise&nbsp;à
l'honneur&nbsp;dans la presse spécialisée et&nbsp;lors
de&nbsp;plusieurs webinaires organisés et consacrés&nbsp;par
Microsoft.</span></p>

<p><span>﻿</span></p>

<p><span>﻿</span><a href="/fr/avantage/xpertdoc-dans-le-cloud"><img src="/media/125891/013113_2046_Quoideneufe1.png" border="0"/></a></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p><span>La migration des gabarits issus de systèmes patrimoniaux a
toujours été une épine douloureuse&nbsp;dans les&nbsp;pieds des
vendeurs de technologies&nbsp;de production de documents.
Cependant, Xpertdoc a réussi à «&nbsp;craquer&nbsp;» le code avec
un processus révolutionnaire - et en instance de brevet - qui
permet de compléter ce type de projet jusqu'à&nbsp;dix fois plus
rapidement qu'avec les approches traditionnelles. Un tel gain de
productivité ouvre la voie à plusieurs projets de modernisation de
systèmes d'entreprises, projets qui étaient au préalable
inconcevables à cause des délais d'exécution très longs, des coûts
prohibitifs et des risques associés.</span></p>

<p><span>﻿</span></p>

<p><span><a href="/fr/services/transfert"><img src="/media/125896/013113_2046_Quoideneufe2.png" border="0"/></a></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>Impossible de parler de l'année 2012 sans mentionner la
réforme américaine du système de la santé et de son mandat, soit
fournir une description uniformisée des prestations et couvertures.
Sans commenter sur la réforme elle-même, il est clair qu'une
réglementation imposant aux assureurs de mettre en œuvre un nouveau
format de document en quelques mois représentait une opportunité
unique de mettre en valeur les avantages distinctifs de la solution
Xpertdoc. En effet, après seulement deux jours, notre solution
était complète et disponible, conformément&nbsp;au format de
document et au&nbsp;mandat gouvernemental, tandis qu'il a fallu des
semaines aux vendeurs plus «&nbsp;traditionnels&nbsp;» pour figurer
comment, ou même si il leur serait possible d'assister leurs
clients de l'industrie de l'assurance. Il va sans dire que nous
avons su tirer profit de cette opportunité pour acquérir de
nouveaux clients majeurs et pour démontrer la valeur et les
avantages d'une solution réellement moderne et flexible.</span></p>

<p><span>﻿</span></p>

<p><span>﻿</span><img src="/media/125901/013113_2046_Quoideneufe3.png" border="0"/></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>Bon !&nbsp;Assez parlé du passé ;&nbsp;regardons
maintenant ce que l'avenir nous réserve.</span> Tout d'abord, le
Portail Xpertdoc&nbsp;passe à&nbsp;une interface utilisateur plus
fluide et plus prompte,&nbsp;développée en&nbsp;HTML
5.&nbsp;S'émancipant de&nbsp;Silverlight, notre solution&nbsp;sur
place ou dans le <em>cloud</em>&nbsp;supporte désormais toute la
panoplie de plateformes et appareils mobiles,&nbsp;notamment les
iPhone, iPad, les téléphones et tablettes Android et Windows.
Au-delà de la volonté de faire peau neuve, cette version facilite
l'amélioration des processus d'affaires et l'accélération des
transactions impliquant des documents (par exemple,
des&nbsp;soumissions&nbsp;et des&nbsp;contrats).</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><img src="/media/125906/013113_2046_Quoideneufe4.jpg"/></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Vient&nbsp;ensuite la refonte du Designer de
gabarits&nbsp;Xpertdoc, refonte qui&nbsp;compte des améliorations
importantes&nbsp;de l'interface utilisateur, une intégration plus
étroite au Portail Xpertdoc et une accélération importante du
processus de génération, permettant&nbsp;un volume de production
de&nbsp;plus de&nbsp;10 millions de documents par jour.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><img src="/media/125911/013113_2046_Quoideneufe5.jpg"/></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Parallèlement à ces innovations majeures, de plus en plus de
contenus seront&nbsp;offerts par Xpertdoc
directement&nbsp;:&nbsp;kits de gabarits pour gestionnaires de
projets, formulaires gouvernementaux ou d'assurance, scénarios
prédéterminés, connecteurs prêts à être utilisés avec vos solutions
(sur place ou <em>cloud</em>) préférées,
etc.&nbsp;Nous&nbsp;effectuons des investissements
importants&nbsp;afin de&nbsp;contribuer à votre succès,&nbsp;en
rendant&nbsp;facile et efficace la production de documents
exceptionnels.&nbsp;</p>

<p>Finalement, nous investissons massivement pour consolider les
expertises et surtout pour étendre et améliorer notre programme de
formation et de certification.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><a href="/fr/services/formation"><img src="/media/125916/013113_2046_Quoideneufe6.png" border="0"/></a></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Comme vous pouvez le constater, nous vous concoctons de belles
innovations pour 2013, s'appuyant sur des fondations
solides&nbsp;afin de&nbsp;vous offrir des fonctionnalités qui vous
permettront d'aller toujours plus loin.</p>

<p>Vous avez des suggestions d'intégration pour nos produits&nbsp;?
Vous avez un gabarit fantastique à offrir ou à vendre à notre
communauté d'utilisateurs&nbsp;ou à nos&nbsp;partenaires ?
Contactez-moi, j'ai&nbsp;hâte d'en discuter avec vous !</p>
]]></description></item></channel></rss>
