This video highlights key document generation and automation capabilities of Xpertdoc for Microsoft Dynamics 365, such as creating data sets, designing templates, automating flows, connecting to Power Automate flows, storing in SharePoint, sending emails, and more.